ムツバアカネの実が熟し、ニホンアカネは満開〜結実

ムツバアカネの実が黒く熟し、ニホンアカネは白い花が満開、実が付き始めました。

雪が降る前に両方のアカネの根を掘り出して、今年の茜色を頂きます。

The fruits of Rubia tinctorum are ripe and black, and Rubia akane is in full bloom and has begun to bear fruit.

Before the snow falls, dig up the roots of both Rubiaceae and enjoy this year’s Rubia colour.

ムツバアカネ　madder, Rubia tinctorum

ニホンアカネ　Rubia akane

Tweet