ニホンアカネの実、コガネバナの種のサヤ

ニホンアカネの実が黒く熟してきました。ムツバアカネは既に熟して乾燥してきました。

コガネバナの種の鞘が茶色になり、収穫、11月初旬に黄色い根を収穫します。

Rubia akane fruit has ripened and turned black. Madder is already ripe and dry.

Harvest when the seed pods Scutellaria baicalensis turn brown and the yellow roots are harvested in early November.

ニホンアカネの種　berry of Rubia akane

コガネバナの種のサヤ　pods of Scutellaria baicalensis